رحيم (الفصل الثالث)

 رحيم 

الفصل الثالث

وفجأة اختفى رحيم وبقيت حياة وحدها فنظرت حولها باحثة عنه ويا للعجب هي لم تجد رحيم ولم تجد أي مكان مألوف حولها,لقد تغير كلّ شيء ولم تتعرف إلى المكان, فهي في شارع كبير تكثر المحلات على جانبيه وتتحرك السيارات به مسرعةً وكأنها في سباق ,خُيّل لحياة أنّ هذه السيارات كالخيول التي يمتطيها عشرات الفرسان يتسابقون معاَ والجائزة كانت الحصول على حياة كخادمة لهم وأمّا الفرسان فهم  يتشابهون حسب رؤية حياة,فهي لم تعد تميّز بين الأشخاص جميعهم عيونهم ضيقة و بشرتهم صفراء و شعرهم أسود وأملس كالحرير!(بدأت حياة بالمونولوج الداخلي المعتاد):

-        ماذا ؟ اتذكر هذا الوصف جيداً في كتابِ التربية الاجتماعية في المدرسة أعتقد أنه وصف سكان شرق آسيا !هل أنا في الصين أم في اليابان؟ و كيف لي أن افهم لغتهم؟و كيف وصلت الى هنا؟ إنّها آخربقاع الأرض بالنسبة لي فلست سوى فتاة عربية لم أتعدى حدود حيّنا من قبل,كيف لي أن أصل لهذا البعد! لقد رأيت الكثير من المسلسلات الكورية المترجمة لكن عندما يحدث خلل ما وتتعطل الترجمة تضيع الأحداث مني وأبدو كالمغفلة أنظر إلى وسامة الممثلين فقط وأستنتج استنتاجات خاطئة عن نهاية المسلسل في أغلب الأحيان!ماذا بي أفكر بهذه الأمور السخيفة ؟ّ عليّ أن أُكمِل مهمتي و أعلم أين وضعني القدر ولماذا أنا هنا ؟

و بينما هي شاردة الذهن تفكر بالأحداث الأخيرة اصطدمت بطفل صغير كان هارباً من جماعة رجال الذي فيما يبدو أنّهم متشابهين في الشكل ذوو لباس موحّد, كان صبياً صغيراً يبلغ من العمر بين التاسعة و العاشرة ذو شعر طويل أملس مربوطاً من الخلف كذيل حصان  وكانت عيناه سوداوان جميلتان جدًا أمّا وجنتيه حمراوان كحبات التوت كان لطيفاً جداً شبيها بالألعاب التي كانت تراها حياة في المحلات الكبيرة والتي طالما تمنت اقتناء واحدة , فأمسكت بالصبي الصغير وأخفته داخل عربة صغيرة كانت أبوابها مفتوحة للصدفة البحتة

(تعجّب الطفل من هيئة حياة ذات الشعر البني المموج و البشرة الحنطية )

          فاقترب منها و تحسس وجهها جيدا ثم أمسك بشعرها المموج بين يديه , لقد شعر بالفرق في طبيعة الشعر ثم استمر بالتحديق بها لعله يجد شيئاً يشبه والدته أو أخته الكبيرة ,لكن ليس هناك أي تشابه...فنَمَت التساؤلات بعقله الصغير؛كيف للفتاة التواجد بهذا الشارع ولم يرها مسبقاً ومن أين جاءت فهو لم يلحظ مجيئها نحوه وإنما سقطت من اللامكان...استمرت الحيرة داخله حتى استجمع كل ما يملك من جرأة وقرّر التحدًث معها وقد شك بأنها لا تستطيع التكلم باللغة الكورية فهي مختلفة عنهم تمام ومحال أن تتحدث بهذه اللغة. 

فقال : Do you speak English?

فرحت حياة كثيراً ! فقد ظنت انها ستبقى عاجزة عن فهم ما يدور حولها في هذه المدينة وتذكرت معاناتها مع المسلسلات التي تفتقر للترجمة .

أعتقد أنها أحداث غير مهمة تلك التي احادثك بها لا تقلق سأتوقف الآن ولنعد للمشهد الأخير ....

- yes I speak English very well.

- Oh good ,so where are you from?

- I am from Arab world.

- Wow! I like them, So why are you here?

- Actually I don’t know, but you can tell me why those people are chasing you?

- They accuse me of stealing a diamond ring !and I didn’t do this.

- I am sorry for you ,that’s a bad thing to hear, but maybe I can help you.

- Can you?

- Yes but you can tell me first where I am now ? what country is this?

- you are in south Korea miss…What's your name ?

- I am Hayat , what's yours?

- I am Myn Ho,nice to meet you.

- Nice to meet you too. Oh Alhamdulillah I am in south Korea,I know your culture and language little bit, So yeah I am lucky, now would you tell me please what exactly happened to you?

- I work as a waiter in a big five stars restaurant,and the owner of this place is the leader of a suspicious gang and for my unlucky life I heard them talking about stealing a diamond ring.

- Work ! you are a child ! and what about the ring?!!

- I know, but unfortunately I had to have a job to help my family, actually we are a broke now, we were very rich once, believe me.

- I believe you, don’t worry I'm going to help you, just tell me more facts about this group of people who is chasing you.

- Alright, hmmm it is the "Joy killers" gang ,this group is killing  all kind of happiness in south Korea, it just steal person's smile without any reason, they love sadness, crying , and family loss ! and they know the recent bad  circumstances that surrounded my family, so they want to make us more misery by accusing me stealing ,so I'll go to jail. People tried to arrest them by police but even police can't find them or have one evidence that make them guilty, Indeed they take their caution very well.

- That's a big problem , hmmm , but I can solve this , It's a piece of cake!

- How is that ? tell me please!

- First we will find a ring that looks like the precious one.

- Are you kidding !It costs a fortune!

- Don’t be fool ,It's going to be a fake one.

- Yeah I got it , and what next?

- Then we'll put the ring in the same place of the real one , maybe they will try to steal it too,and we'll make an advertisement  in the newspaper that the museum brought another original ring and they put it in the same place of the old one , and we'll spread a rumor that their precious old ring is stolen from them  , and in its way to  Italy by Myn Ho the waiter after he replaced it with a fake one, in that time we'll call the police and tell them the story so they can catch the gang .

(  in the next day , they started implementing the plan as they did before )

         The police were more cooperated than ever , they spread their policemen all around the city , in front of the museum  and in the airport where the flight to Italy is going to start . In a few hours , the gang's members try to kidnap Myn  Ho and the other were in the museum trying to steal the new ring , in that time policemen arrested all members of the gang who try to steal the ring and those who try to kidnap Myn Ho , and put them in jail.

Eventually the city now is more peaceful than before.